Aurélien chez les charrúas

5 días fuera de Bogotá

2008-06-01T08:50:00.011-03:00

Petite note préliminaire : il y a aussi de l'espagnol...

Alors je ne suis pas resté tout le temps dans la capitale. En fait, on a prévu avec Diana et Alex de sortir de la ville, et sortir vraiment, ce qui signifiait partir de la région bogotane.
Entonces no me quedé todo el tiempo en la capital. De hecho, con Diana y Alex habíamos previsto salir de la ciudad, y salir de verdad, lo que significaba partir de la "sabana" bogotana.

Donc le 2 janvier, réveil difficile à 4h (enfin je crois, quand on a la tête dans le fion, on sait juste qu'on est crevé) et pas de préparatifs vu que ç'avait été fait la veille au soir (un peu d'anticipation pour dormir plus). On part en taxi à l'aéroport où l'on retrouve la famille de Diana (bon, en fait, je découvrais qu'on allait avec eux à ce moment-là mais ça ne me gênait pas le moins du monde).
Asi que el 2 de enero, me desperté difícilmente a las 4 (bueno, imagino porque cansado como estaba...) y nada a preparar dado que lo había hecho la noche previa (anticipar para dormir mas). Vamos en taxi al aeropuerto donde encontramos la familia de Diana (bueno de hecho, enteré a este momento que íbamos con ellos, no me molestaba de nada).

Donc on prend l'avion, trajet qui dure moins d'une heure. Bon là, je "touriste" si on peut dire, je photographie ce que je vois par le hublot.
Tomamos el avión, el trayecto dura menos de una hora. Bueno, hice el turista, sacaba mucho en foto lo que veía por la ventanilla.

Voir la cime des montagnes couverte de neige en avion, c'est tripant je trouve...Bon déjà, je trouve assez tripant l'avion, quelque chose plus lourd que l'air qui vole, ça parait banal aujourd'hui mais je ne me lasse pas de la chose.
Ver la cima de las montañas cubierta de nieve (un poco) desde una ventanilla de un avión, ni que hablar... Bueno, el avión me gusta: algo mas pesado que el aire que vuela, parece común hoy pero no me canso de eso.

En se rapprochant d'Armenia, notre destination, la vue change et on commence à observer des champs de bananiers.
Como nos acercábamos de Armenia, empezamos a ver cultivos de plátanos.

Un gars nous attend pour nous amener à l'hôtel. Nous déposons les bagages et nous partons pour el Parque del Café (bin, ouais, la Colombie est un important producteur de café), sorte de parc moitié visites et expositions sur le café, moitié parc d'attractions, plutôt bien fait.
Un tipo nos esperaba para llevarnos al hotel. Dejamos el equipaje y vamos al Parque del Café (je, Colombia es un país productor de café), mitad exposiciones y visitas sobre el café, mitad atracciones.

Au passage le café colombien, ça déchire!! J'ai horreur du café en temps normal mais là, j'avais aucun problème à en boire et en reboire... Et aussi quelque chose de trop trop bon : l'arequipe de café... Alors c'est une espèce de dulce de leche mais avec du café, un bon goût de reviens-y.
A, y el café colombiano, qué rico!! Me cuesta tomar café en tiempo normal pero allá no tenía problema para tomar y volver a tomar... Y también algo re re rico: el arequipe de café... Tipo dulce de leche pero con café... Tienen que probar si pueden!!

Deuxième jour : on passe la journée au parc Panaca, une sorte de zoo où sont montrées au travers de shows (ou non) les différents animaux de ferme qui se rencontrent dans le pays (bon certains mai peu n'étaient pas du pays... je ne me souviens plus lesquels...on s'en fout d'ailleurs hein, l'important c'est que c'était sympa).
Segundo día: pasamos el día en el parque Panaca, tipo de zoológico con animales de ganadería que se encuentran en el país.

Et le soir direction les thermes de Santa Elena, où il était programmé de se baigner... Seul problème : c'était blindé de monde, du coup, on a pris un verre et on est revenu en passant par Pereira.
Y de noche, fuimos a los termales de Santa Elena, donde habíamos previsto bañarnos... Único problema: pila de gente, así que toma algo y pasamos por la ciudad de Pereira antes de regresar al motel.

Photo peut-être sombre mais j'aime, voilà.
Foto tal vez oscura pero me gusta...

Le Bolivar desnudo à Pereira.

Le lendemain, réveil plutôt tranquille, j'en profite pour prendre quelques photos de l'hôtel... Le pied, cet endroit!
El día siguiente, despertar bastante tranquilo, aprovecho para sacar algunas fotos del hotel... Chévere, éste lugar!

Et oui, il y avait une piscine, le pied je dis!!
Si, también una piscina, chévere, digo!!

Le programme de ce troisième jour était le "balsaje", faire du radeau sur la rivière... Le nom "balsaje" vient de ce que le radeau s'appelle "balsa"... Ah et le radeau est fait de bambous. Le radeau est monté en amont et démonté en aval... Et du bambou aussi pour manœuvrer la balsa... Bon, autant regarder les photos...
El programa de éste tercer día era el balsaje, la balsa está hecha de bambus, llamado guaduas alla, se monta río arriba y se desmonta río abajo... Y también se usa guadua para manejar la balsa... Bueno, basta con mirar las fotos...

Le plat du midi, enveloppé dans des feuilles de bananier ('fin je crois), au menu : poulet, riz, pommes de terre, carottes.
El almuerzo, envuelto en una hoja de plátano (si me acuerdo bien) : pollo, papas, zanahorias, arroz.

Le radeau avec nos guides sur la rivière Fernando et "el primo" (le cousin, on l'appelle comme ça dans le coin, il porte le t-shirt jaune)
La balsa con nuestros guías sobre el río Fernando y "el primo" (con la remera amarilla)

Puis retour à Armenia pour une petite visite guidée par notre chauffeur... Armenia a subi un tremblement de terre il y a environ dix ans et quelques bâtiments ont dû être reconstruits, d'autres par manque d'argent ne l'ont pas été mais ceux-ci sont peu (les non reconstruits).
Y volvemos a Armenia para una visita guiada por nuestro chófer... Armenia sufrió un terremoto hace como diez años y algunos edificios fueron reconstruidos, otros quedaron en el mismo estado sin reconstruirlos por falta de plata pero estos son pocos.

Ensuite on va au centre commercial où je commence à me sentir mal, genre pas digéré quelque chose, bon, pour faire simple, j'ai quasiment pas dormi de la nuit et vers genre 4h du matin, j'ai vomi... Voilà pour les déboires intestinaux.
Ce qui fait que la quatrième journée, j'ai moyennement énergique mais bon, j'ai pu apprécié Buga et sa cathédrale, objet d'un pèlerinage assez conséquent, et Cali, capitale de la salsa (et non j'y ai pas dansé, allez faire danser un zombi!!).
Luego fuimos al shopping donde empecé a sentirme mal, tipo algo no bien digerido, bueno, casi no dormí durante la noche y a las 4 mas o menos, vomité... Sinsabores intestinales (malo juego de palabra me parece, no?).
Por lo que durante la cuarta jornada, no anduve con mucha energía pero ta, pude moverme y me gustó ver Buga y su catedral, objeto de una peregrinación bastante importante y Cali, capital de la salsa (y no, no bailé, un zombie no puede bailar!!).

Buga:

Cali:

Cette statue, c'est celle du fondateur de la ville: Sebastián de Belalcázar.
Esa estatua es la del fundador de la ciudad de Santiago de Cali: Sebastián de Belalcázar.

Et enfin dernier jour, on est allé à Salento, petit village sympa.
El ultimo dia, fuimos a Salento, pueblito simpa.

On est monté jusqu'à la croix (encore une raison pour le pèlerinage pour certains et vendre tout et n'importe quoi pour d'autres) et arrivés en haut, on a trouvé 4-5 musiciens... Marrant.
Subimos hasta la cruz (una razón más para la peregrinación para ciertos y para vender cualquiera cosa para otros) y llegados arriba, 4-5 músicos... Divertido.

Puis on est allé à un restaurant manger des truites (en fait pas moi à cause de mes problèmes stomacales) sur patacon (une sorte de oreillette de pâte de banane,... Christelle, tu n'aimerais pas :-D), c'est la spécialité de l'établissement... Je me suis "contenté" d'une pièce de viande avec des pommes de terre... mais les truites étaient hyper appétissantes!! Après, petit promenade pour voir les bassins des truites et on est reparti pour l'aéroport où l'on a attendu une heure ou deux avant d'embarquer.
Luego fuimos a un restaurante para comer truchas (de hecho, no yo a causa de mis problemas de estomago) con patacon (a base de plátano), es la especialidad de la casa... Yo me "contenté" con comer carne con papas...pero las truchas eran re apetitosas!! Después dimos una vuelta para ver donde se crían las truchas y fuimos al aeropuerto donde esperamos un hora o dos antes de embarcar.

Moi, Diana, Alex et Tortugo (le frère de Diana, Tortugo, c'est son surnom ;-) ).

Petite remarque sur les palmiers que l'on voit sur la photo : cette espèce de palmier est endémique et en voie de disparition... Pourquoi en voie de disparition, me demanderez-vous (ou pas) ? Hé bien, la religion catholique est bien implantée par là-bas donc la fête des Rameaux a lieu, et donc jusqu'à il y a peu, l'idée était de prendre les feuilles des palmiers pour les rameaux... Et c'est haut un palmier donc autant le couper pour récupérer les feuilles... Sans commentaire...
Pequeña observación sobre las palmeras que se ven en la foto: éste especie de palmera es endemico y en vías de extinción... ¿Por qué en vías de extinción, me van a preguntar (o no) ?... Bueno, la religion católica está bien implantada para allá entonces se celebra el Domingo de los Ramos, así que hasta hace poco, se tomaban las hojas de las palmeras para los ramos... Y son arboles altos entonces mejor cortarlos para recuperar los hojas... Sin comentario...

Voilà, cinq jours excellents... Et le "détail" qui tue tout : les parents de Diana ont tout payé (sauf l'avion, logique) : le transport, les repas, les entrées... Donc un grand grand grand merci à eux!!!!!!!
Cincos dias excelentes... Y el "detalle" más importante: los padres de Diana pagaron todo (salvo el avion, es lógico): transporte, comida, entradas.... Así que muchísimas gracias a ellos!!!!!!

Prochaine note si j'ai le temps : fin du séjour à savoir visite de Bogotá et de ses environs.
Proximo articulo si tengo tiempo: fin de la estadia en Colombia o sea visita de Bogotá y sus alrededores.

Quand j'aurai du temps

2008-05-04T14:35:00.005-03:00

Bon, ça fait deux trois mois que je n'ai rien mis sur le blog.
La raison en est simple : je n'ai pas le temps.
Et ça ne risque pas de s'arranger vu que de toute façon, je n'ai pas même le temps pour visiter.
Ce n'est pas spécialement un problème d'organisation, justement j'arrive ce semestre à m'organiser correctement mais celui-ci (le semestre) est hyper chargé et écrire des articles pour le blog n'est clairement pas une de mes priorités, d'autant que je n'ai rien d'intéressant ou d'important à dire en ce moment (enfin si mais pas le temps).
Voilà, donc on verra quand j'aurai du temps (ce qui risque d'être à mon retour en France...et il y a des chances que je laisse tomber le blog une fois en France, j'aurai vraiment autre chose à faire).

A bon entendeur.

Premiers jours en Colombie : Bogotá

2008-01-21T22:59:00.001-02:00

Après le voyage bien fatigant et vu qu'Alex et Diana travaillaient le vendredi, j'en ai profité pour faire la bonne larve et ne rien faire avec les frères de Diana à la maison ses parents.

Monserrate
Après que je me suis retapé le samedi, l'idée d'aller me faire un peu visiter est, avec raison, émise et on se retrouve en voiture à aller au Monserrate.

Le Cerro de Monserrate est une hauteur dominant la capitale colombienne. Une église y a été construite et contient une image du Christ "El Señor Caído de Montserrate" qui est objet de vénération et de pèlerinage.
Voilà pour le côté "ñoño", maintenant le truc intéressant : la montée jusqu'au Monserrate.
Alors le point de départ pour la montée nécessite de monter un peu en voiture, donc on en profite pour s'arrêter pour quelques photos du groupe de motivés que nous étions avec en fond Bogotá évidemment.

De gauche à droite, Alex, Leonardo, German et Diana.

Bon, les photos prises, on reprend la caisse et arrivés au point de départ pour la montée, ils me disent qu'il y a trois possibilités :

le téléphérique
le funiculaire
à pied

Alors comme on m'a demandé, j'ai répondu et j'ai vu à la tête que Germán et Leonardo faisaient que la montée n'est pas de tout repos.
Bon, pour info : le dénivelé à gravir est d'environ 300m, chose que je ne savais pas sur le moment, en fait, ils ont attendu d'être au quart du trajet pour me le dire.

Pour donner une idée de la montée, bin, perso, j'en ai bien cagué, comme les autres. Cette montée, c'est pas pour les asthmatiques. Et si on ajoute le fait que ça faisait que 2 jours que j'étais en hauteur (Bogotá = 2600m), j'ai eu droit à l'apparation de céphalées pendant que je gravissais et l'air qui "manquait".
Et pour parler du reste du groupe, peut-être avaient-ils envie de me tuer (la décision d'y aller à pied étant de moi) mais ils n'ont rien dit mais bon, eux aussi ont sué!!
Parait que les pélerins se le font à genoux en prinant régulièrement... Je les plains!!
En bref, y a moyen de cracher ses poumons :-D

Bon arrivé en haut, j'ai pu avoir une idée de la dimension de Bogotá :

Sinon il y a aussi l'église:

Puis une allée bordée d'échoppes qui vendent des porte-clefs et autres babioles à l'effigie du "señor caído", des ponchos, des chapeaux et bien sûr de quoi manger et boire. L'ambiance est un mélange de cris des vendeurs qui hèlent pour attirer la clientèle et de salsa... Marrant...

Après avoir bu un coup, faut revenir, on en profite pour admirer le panorama de Bogotá et de l'église illuminée puis retour 300m plus bas en téléphérique (ouais, pas maso quand même).

Le soir, ça a été réunion cousin de Diana, c'était sympa mais l'aguardiente (alcool de sucre de canne) m'a terrassé, non, j'ai pas été malade mais je m'effondrais de sommeil (voyage + effort sur le Monserrate + alcool)... Bon de toute façon, si je bois pas mal, bon, beaucoup, si je rends pas, je dors :-D Donc la soirée s'est arrêtée prématurément pour moi. Dommage.

Candelaría
Le lendemain, l'idée est de visiter un peu le centre historique de Bogotá.
Donc on prend le bus (pas d'arrêt, faut savoir où il passe et on fait signe au chauffeur, pareil pour la descente du bus).
Et donc on se balade dans le centre historique.
On était parti pour visiter el Museo del oro, mais il était fermé, restait le quartier à visiter.

Bon, perso, je considère que c'est un endroit à visiter obligatoirement à Bogotá.

Réveillon et lendemain du réveillon
Bon, bin, j'ai passé le réveillon du jour de l'an dans la famille de Diana et c'est vraiment bien, les personnes que j'y ai rencontré étaient sympa et la façon de fêter le nouvel an à la colombienne m'a plu.

Le lendemain, la journée a été disons plutôt calme, on a juste traversé le Parque Simón Bolívar pour aller manger au centre commercial Salitre:

Bon, voilà pour les premiers jours (très agréables...les suivants aussi d'ailleurs :-P ). Prochaine note : la région cafetière.

Récit du voyage Uruguay-Colombie

2008-01-02T00:52:00.000-02:00

Uruguay->Argentine

Le mercredi 26 décembre a été une journée particulièrement speedante :

Première chose : j'avais un examen oral dont je n'avais aucune idée de l'horaire, donc il m'a fallu aller à la fac pour demander l'horaire. On m'informe que je devrais le passer à 17h30.

Deuxième chose : trouver le moyen de transport pour aller à l'aéroport. Alors bien sûr il y a un bus qui va jusque là mais vu la valise que je trimballe et la limitation en temps dont je disposais, j'ai préféré les services d'un remis (un taxi qui fait payer la distance parcourue et non la durée du trajet...ça me revenait moins cher).

Troisième chose : appeler la compagnie à qui j'ai acheté les billets pour la Colombie afin de m'assurer qu'il n'y a pas eu de changement. Et là, comme d'habitude, j'ai toujours de la chance : la compagnie Aerolineas Argentinas a annulé le vol du lendemain sur lequel je devais partir de Montevideo. Finalement un solution est trouvée : je pars le jour même à 21h et je dors à l'hôtel à Buenos Aires aux frais de la compagnie argentine....Je n'ai pas dit non :-D
Seulement il faut être une heure avant à l'aéroport.

Donc je vais à l'oral juste après que l'on m'ait remis les résevations.
En fait, l'oral commence 3/4 d'heure après et je passe en premier vu que j'ai informé les profs du fait que j'ai l'avion à prendre le jour même.

Les profs me gardent pratiquement 3/4 d'heure et je sors de l'oral à 19h30, on me dit que je valide (youpi) et je fais un sprint jusqu'à ma piaule pour récupérer mes valises ("presque" faites) et prendre le remis.

Alors dans l'affolement des préparatifs, j'oublie les billets et je m'en rends compte aux 3/4 du trajet jusqu'à l'aéroport alors qu'il est 20h05 (oui, dans ces moments, ce genre de détails, ca marque). Il va sans dire que j'avais une grosse envie de me mettre une balle à ce moment.

Donc retour à toute berzingue à l'appart' pour trouver les billets sur le bureau (une bonne envie de me claquer la tête contre le mur bien sûr) et c'est reparti en direction de l'aéroport.

Bon, en fin de compte, j'y suis arrivé à 20h30 et j'ai pu accéder à la salle d'embarquement où j'ai attendu une heure ou deux pour cause indéterminée de retard.

En fin de compte, j'ai pu arriver à Buenos Aires où j'ai été logé gratuitement dans un hôtel 4 étoiles où l'on m'a amené tout aussi gratuitement :-P.
Quelques photos de Buenos Aires by night (oui, bon, ça casse pas des barreaux de chaises les phots, là) :

Ouais, avec un bout de mon oreille.

Y a eu quand même le plaisir de dormir dans une chambre d'hôtel 4 étoiles aux frais de la princesse (en l'occurence Aerolineas Argentinas). J'en ai profité, je ne suis pas coutûmier du fait :-D.

Le lendemain, réveil à 4h du mat' pour attendre le taxi qui n'a pas été prévenu par la compagnie argentine.
Après un coup de téléphone de réceptionniste, un taxi arrive et direction l'aéroport internationale de la capitale.
Au passage, el Palacio de las Aguas Corrientes ou Edificio de las Aguas Argentinas :

...Faudra que je visite la capitale argentine.

Arrivé à l'aéroport, je me fais rembourser le trajet du taxi par la Aerolineas Argentinas... D'ailleurs, j'ai attendu uen demi-heure au guichet parce que personne semblait en avoir à secoué de ma présence, j'ai fini par interpeler : ça a servi, on m'a remboursé puis enregistré les bagages en même temps (je suis passé devant une file assez conséquente...non, j'ai pas honte, au contraire :-D ).

Après les démarches nécessaires, direction salle d'embarquement et je prends enfin l'avion.
J'arrive en Colombie, à l'aéroport de Bogotá El Dorado aux environs de midi heure locale et j'y retrouve Diana et (plus tard) Alex que je n'ai pas vu depuis au moins un an.
Photo prise du hublot à l'arrivée :

Voilà, prochaine note : Visite(s) de Bogotá

Feliz año nuevo!!!!

2007-12-31T16:34:00.000-02:00

Comme vous avez pu voir, j'ai rajouté pas mal de notes sur l'Uruguay (j'ai rattrapé le retard de plus d'un mois).

Pour les notes sur la Colombie, dans plus ou moins une semaine, les photos que j'ai faites jusqu'à maintenant vont être mises en ligne (il suffit de cliquer sur "Plus de photos" à droite dans les liens).

Et bonne année à ceux qui lisent encore le blog.

Navidad uruguaya

2007-12-31T13:52:00.001-02:00

Bon donc le 24 décembre, j'étais invité à passer le réveillon dans la famille de Gustavo, qui nous avait fait visiter Colonia à Ketsia et moi.

Avant d'aller chez sa mère où on devait passer la soirée, il a proposé d'aller visiter le Cerro, endroit que je ne connaissais pas.
Alors en fait le Cerro est une colline (d'où le nom en espagnol) qui permet de profiter d'une vue d'ensemble d'une bonne partie de Montevideo :

Il y a aussi la Fortaleza del General Artigas, maintenant un musée militaire :

Et puis la plage du Cerro :

Alors parait-il que le quartier est pauvre voire dangereux. Dans l'ensemble, j'ai trouvé que ça allait par rapport à d'autres endroits de Montevideo (il y a deux à quatres rues avec des cantegriles mais ce n'est pas le cas de toute la colline) ceci dit, je n'irai pas m'y balader la nuit (je dis ça, ça vaut aussi pour d'autres quartiers de Montevideo), en fait, le Cerro m'a donné l'impression d'être plus ou moins "isolé" dans le sens où il n'y a pratiquement pas de trafic, ni beaucoup de gens hormis les habitants du quartier. Néanmoins ça reste un endroit à visiter à Montevideo ne serait-ce que pour le panorama offert (mais il n'y a pas que ça d'intéressant là-bas). D'ailleurs, j'espère povoir y retourner.

Ensuite direction la maison de la mère de Gustavo où on a commencé le repas du réveillon :

avec du pollo relleno (poulet rempli)
et de la vaca rellena (boeuf rempli)

A partir de 23h30, Gustavo commence à aller préparer les feux d'artifices qu'il a prévus pour Noël :

Puis à partir de minuit, minuit et quart, l'ambiance devient très bruyante, des feux d'artifice lancés de tout côté, petite vidéo pour avoir une idée de la chose :
ici et là.

L'ambiance du Noël à l'uruguayenne vaut franchement le coup!!

Enfin, sa famille m'a offert un T-shirt (à défaut de cadeau, j'avais amené une bonne bouteille :-P ) et on a mangé le dessert (une salade de fruits) et des fruits confits :

Et retour à l'appart', reconduit par Gustavo.

Bilan : bin, je remercie sincèrement Gustavo pour son invitation et pour son cadeau et pour m'avoir donné l'occassion de découvrir la façon de fêter Noël en Uruguay

Une photo des personnes qui m'ont invité :

Toujours de l'Uruguay (soyez patients :-D )

2007-12-30T23:39:00.000-02:00

Après-midi rambla :

Alors à la mi-novembre, une journée rambla (oui, je ne suis pas totalement contre m'y balader de temps en temps mais pas chaque semaine).

Donc rendez-vous au centre commercial de Punta Carretas avec Laura, Solimar et Carolina.

Après avoir acheté de quoi se sustenter, on descend jusqu'au terrain de rugby et on profite de la douceur du temps (soleil et petit vent frais).

Puis retour au shopping center. Sur le chemin, un truc marrant : des pots de fleurs grillagés, c'est vrai que les fleurs, ça se vole...(ceci dit, à l'école, je me suis fait chouré un tabouret, toujours pas compris comment on peut vouloir voler un tabouret), même Carolina qui avait remarqué la première ces pots a trippé :

Ballade dans les allées du shopping. Bon, il y avait un match de foot ce jour dans les quelques télévisions mises à disposition servaient d'attracteur pour tous les clampins qui avaient accompagné leur femme au centre commercial :

Enfin on a reparcouru la rambla avant de rentrer chacun chez soi.

Adrénaline :
Bon, sinon une semaine plus tard, en allant à la maison d'une des filles, on a eu droit à un type qui nous a suivi durant une dizaine de patés de maisons, très discret d'ailleurs le gars.
On arrive à la maison, le gars fait mine de s'arrêter genre "je sais pas trop où je suis, je cherche mon chemin".
Là, il commence à sonner, à frapper à la porte (une des filles appelle la police à ce moment) puis par donner un coup de pied dans la porte qui s'est ouverte d'un coup. D'où grosse montée d'adrénaline : je file vers la porte de la chambre pour la bloquer (la pièce est juste à côté de l'entrée) tandis qu'une des filles regarde par la fenêtre ce que fait le type et que les deux autres cherchent de quoi se défendre (elles ont trouvé un chandelier et un miroir d'1 mètre de longueur :-D ).
Finalement la cavalerie est arrivée, revolver au poing, puis plus rien de grave n'est arrivé.
L'étonnant dans tout ça, c'est que ce taré n'a rien volé, c'est d'autant plus bizarre que de la porte d'entrée on peut voir qu'il y a un ordi donc au moins une chose à voler.

Plus de peur que de mal en somme, mais bon, faut être plus prudent.

Plage avec Victoria, Jessica, Michel et Rodrigo :
En fait, ça a été un break pendant les révisions.
Donc on s'est donné rendez-vous à la plage Malvin où se trouve l'île aux mouttes (la isla de las gaviotas) :

Là, baignade (l'eau du Rio de la Plata charrie du limon, donc quand on se baigne, on ne voit même pas ses mains, perso, j'ai pas ouvert les yeux sous l'eau :-D ) puis on boit le maté :

Michel tomando el maté.

Et votre serviteur (je suis vachement photogénique, n'est-ce pas? Une tronche de cake, oui, comme d'hab').

Une photo de la cebadora (celle qui prépare le maté), en l'occurence Vicky :

Et en action :

Sinon quelques photos des personnes présentes :

Encore de l'Uruguay (bientôt la Colombie)

2007-12-30T16:10:00.000-02:00

Bon, alors le premier week-end de novembre, devant le temps plutôt agréable, je décide d'aller faire un tour au parc du Prado, le Prado, un quartier un peu au nord de Montevideo.

Alors dans ce parc, il y a le Rosedal, un square plein de roses avec une allée couverte qui parcoure sa circonférence. Vraiment reposant (on n'y entend pas beaucoup le bruit de la circulation, quasiment omniprésent dans Montevideo comme à Paris).

Il y a un hommage à un certain Racine mais c'est pas l'auteur (Jean de son prénom) mais Charles...Si quelqu'un a une idée de qui c'est, n'hésitez pas à m'en faire part.

Je quitte le Rosedal, je passe devant des types en train de jouer au foot malgré la pancarte qui précise que c'est interdit :

Et j'arrive devant l'hommage aux charrúas :

Cet hommage a été construit grâce à l'association des descendants des charrúas qui s'est fixé pour but de récupérer ce qui peut l'être de la culture charrúa :

Puis je me dirige vers la Diligencia ou aussi appelée la Carreta :

Un hommage au moyen de transport qui servait dans les premiers temps de l'Uruguay.

Bon, la visite a dû durer dans les deux-trois heures, pas plus. L'intérêt est plutôt d'y aller pour lézarder et se reposer.
En tout cas, c'est un parc très calme grâce à l'absence quasi totale de circulation comme je l'ai dit et parce qu'il n'y a pas beaucoup de gens qui y vont.

Enfin revenu à la vie normale

2007-12-29T12:26:00.000-02:00

Bon, j'ai enfin le temps et la disposition cérébrale :-D pour donner des nouvelles.

Donc je viens d'arriver en Colombie où j'ai retrouvé Diana et Alex et j'y reste trois semaines. Je donnerai plus de détails plus tard...pour l'instant il y a des notes en retard pour le blog, donc d'abord l'Uruguay pendant deux trois jours.

Donc comme promis,

Le Pilsen Rock

Tout commence environ deux trois semaines avant l'évènement en question, Carolina, une uruguayenne, me demande si ça m'intéresse d'aller au Pilsen Rock, un festival de rock sponsorisé par la marque de bière Pilsen, qui est devenu en un ou deux ans .

Bon, je me dis que sortir de Montevideo me fera le plus grand bien et ça me permettra de découvrir ce qui s'écoute ainsi qu'une ville de l'intérieur : Durazno.

Passe le partiel de redes de datos (réseaux de données, quoi) puis je dois bosser sur une série d'exercices à rendre pour le lundi 15 octobre à 23h55 au plus tard, c'est-à-dire quand je serai revenu du festival. D'où la nécessité de faire la majorité des exercices (un peu plus d'une dizaine) avant le week-end...

Donc le vendredi 12 octobre, au soir, je me retrouve à taffer un devoir de performance de réseaux (à fond la théorie des files d'attente, y en a à qui ça dira quelque chose, sinon cherchez Markov dans wikipedia) et je ne dors pas de la nuit pour pouvoir terminer la plus grande partie des exercices (bon, faire le maximum dans ce que je sais faire...).

Ce qui fait que je ne dors pas de la nuit (ce que j'avais prévu) et je prépare le sac à dos en vitesse pour arriver sur le coup de 6h30, 7h à la centrale des bus Tres Cruces. Là je retrouve Carolina, Kyria, Laura, Andrea, Valeria et Luciana pour prendre le bus direction Durazno.

Étant donné la fatigue que je tenais de ma nuit blanche ajoutée à celle de toute la semaine, j'ai pioncé tant bien que mal durant tout le trajet.

Arrivés là-bas, on cherche un emplacement pour les tentes, on parcoure pratiquement toute la ville pour arriver en fait devant le stade municipal où pose nos affaires et où on monte les tentes.

Et après, bin, on a mangé et Carlos dit Carlitos nous a rejoint et n'est pas venu les mains vides : de la bière et de la vodka.

Le soir venu, direction le Pilsen Rock. Très facile à trouver : suffit de suivre tous les gens.

Une fois entrés, l'idée germe chez certains, plutôt certaines, de vouloir se rapprocher pour mieux voir : en fait, rrétrospectivement je considère ça comme un piège, je me suis fait écrasé les pieds plus d'une fois...Oui, vu que c'était du rock, tout le monde saute la plupart du temps.

Bon sinon le truc sympa, c'est les types qui me demandaient mon avis sur les groupes et l'évènement : avec le bruit, je captais quasiment pas ce qu'ils disaient, donc l'une des filles avec qui je tranais prenaient le relai au grand étonnement du gars qui faisait une tête genre "bin, pourquoi elle me parle elle, c'est à lui que parle"...Excellent!!!

Retour vers 1h, 2h du matin. Je me couche direct.

Le lendemain matin, on décide d'aller dans la ville, histoire de bouger un peu avant la seconde nuit de concerts.

Bon, alors il faut s'imaginer une ville (petite, presque un gros village, disons) totalement envahi de tentes, de hippies, de types (jeunes ou pas) en train de dormir dans la rue (à cause de l'alcool ou pas) pour la plupart et tout ça sur de la musique rock :-) Voilà pour l'ambiance. Bon, ça se limitait à la rue principale et aux lieux genre places ou alors passages obligés pour se rendre au pré où avait lieu les concerts.

Retour aux tentes où certains sont déjà revenus et pas les mains vides : vodka et bière.... En fait, j'ai bu un peu au début (d'ailleurs, quand j'ai bu une gorgée de vodka à la bouteille, ils ont dû me prendre pour un fou) puis j'ai dormi terrassé par le manque de sommeil que je n'avais toujours sérieusement récupéré (en plus, il faisait pas froid donc j'ai pas lutté).

Je me réveille alors qu'on me prend en photo en ayant pris soin de poser deux bouteilles de vodka à côté de moi :

Quelques instants plus tard arrivent Victoria, Jessica et Michel qui restent un moment : on discute et on boit :-)

Et le soir, on retourne voir les concerts. On y retrouve les trois personnes dont je viens de parler et cette fois, je ne me fais pas avoir : je reste suffisamment loin pour ne pas être bousculé, ni "écrasé". Une photo pour donner une idée de l'ambiance :

Après une bonne série de concerts, sur l'invitation de Victoria et Michel, nous allons sur le terrain où ils ont planté leur tente mais nous retournons presque aussitôt : leur tente n'est pas la seule sur le terrain et la plupart de leurs propriétaires sont déjà revenus.

Le lendemain, lundi donc, réveil tranquille et on mange tranquillement aussi, le bus ne partant que dans l'après-midi. On se promène dans la ville maintenant quasiment vidée de ses habitants temporaires. Nous retournons vers la gare routière, une chienne se met à nous suivre, essayant de chaparder les vêtements que nous avons noués plus ou moins bien à nos sacs :

Enfin on prend le bus.

Epilogue :

J'arrive chez à 20h, et je me mets à taffer ce qui reste des exercices (pas beaucoup de toute façon).

Et je dois uploader les réponses aux exos que j'ai pris en photos.

Et là grosse crise : l'upload est trop long à cause de la taille du fichier (15Mo, c'est vrai que ça fait un tantinet lourd :-D ).

Et donc juqu'à minuit, j'ai essayé sans succès d'uploader. Je laisse imaginer l'énervement combiné au stress de ne pas voir accpté mon boulot.

Bon, je suis allé à la fac le lendemain et tout est rentré dans l'ordre, j'ai envoyé les exos photographiés aux personnes chargées de corriger.

Bilan du week-end au Pilsen Rock :
Les groupes étaient bons même si j'ai eu besoin ensuite de musique plus douce :-D .
Aussi je ne me suis pas pris la tête avec les cours et surtout je ne suis pas resté dans mon appart' comme un asocial, chose que j'avais faite durant un peu plus d'une semaine à cause des révisions.
Ah, sinon, les pompes ont particulièrement dégusté :

Feliz Navidad!!!!

2007-12-24T16:26:00.000-02:00

Bon, bin, joyeux Noël à tous!!

Y aura une note sur le réveillon que je vais passer.

Bon, je retourne bosser, exam' oral lundi.

Et je ferai pas mal de notes à partir du 28....plus de temps libre, quoi, vacances oblige :-)

A très bientôt!

Enfin!!!!

2007-12-07T12:09:00.000-02:00

Non, non, les examens ne sont pas encore finis...

En fait, hier, je suis allé récupéré ma carte de séjour après trois mois de démarches... Trois mois alors que ça aurait pu être plus court si le consulat d'Uruguay à Marseille m'avait renseigné correctement!!!

Voilà, je retourne réviser.

A bientôt

Partiel foiré

2007-11-27T00:06:00.000-02:00

Bon, saleté de partiel, plein de questions de mémoire, me reste plus qu'à passer l'exam'.

Fait ièch.

Mode révision : le retour

2007-11-20T16:06:00.000-02:00

Bon, bin, c'est le retour des partiels.

Je sais que ça fait environ 2 semaines que j'ai pas laissé de messages mais bon, voilà faut que je taffe maintenant.

Peut-être la semaine prochaine je laisserai un post.

Sur ce, je me replonge dans les cours et le Tanenbaum.

A dans une semaine.

Un peu de fromage + un peu d'inconscience

2007-11-06T23:39:00.000-02:00

Bon, pas encore du Pilsen Rock mais une considération sur la nourriture uruguayenne et une autre pour faire flipper ma mère.

Fromage uruguyaen :

Ici le fromage est plutôt "propre", c'est-à-dire qu'ici les fromages sont genre pas de croute qui se mangent ou alors carrément pas de croûte...Bon j'ai déjà vu du camembert uruguayen, j'en ai même goûté (par masochisme gastronomique je suppose) : le camembert français (pléonasme?) a encore de beaux jours devant lui.
Et comme le fromage doit être propre, il est mis sous vide. Photo à l'appui :

Et encore, j'ai aussi vu du roquefort sous vide...On dirait qu'il est déjà prémaché avec le plastique qui s'inscruste dans les trous des moisissures.

Les fromages uruguayens doivent leur existence aux suisses qui ont formé une "colonie" dans la région de Colonia (où je suis allé, voir notes précédentes). Bon, perso, je ne trouve pas beaucoup de goût aux fromages ici mais je fais avec...Que d'années de conditionnement pèsent sur moi pour que je ne puisse pas me passer de fromages!!!!!!

Je peux être inconscient quelquefois :

Bon, voilà, juste que je suis allé voir des gens du côté du quartier de Union et que je suis passé par la rue Pernas qui est, disons, très "pittoresque".Plus j'avançais dans la rue et plus je me disais que je devais être dans un quartier pas très aisé : quelques "maisons" faites de briques et surtout de broc entre autres.
Bon j'ai pas trop flâné et j'ai tracé.
J'ai eu confirmation de l'inconscience de la chose quand j'ai dit à mes hôtes par où j'étais passé : "Ho, mais tu n'aurais pas dû passé par là, c'est pas très beau, même dangereux !!"
Peut-être que l'heure à laquelle je suis passé (14h30, 15h, devaient être en train de digérer) y est pour quelque chose si rien ne m'est arrivé, ainsi que la chaleur qui faisait...
Et surtout au fait que j'ai pas parlé : je garde parait-il un accent français,ce que je veux bien croire....Ouais, parait que j'ai une tête d'uruguayen, hein, Pedro? (pas le seul à me l'avoir dit)

Au moins j'aurais vu ce genre d'endroits mais bon dieu, la prochaine fois, je fais plus gaffe!! Faut pas tenter le diable deux fois!!
(t'en fais pas, maman, tout va bien :-D )

Día del patrimonio

2007-10-30T21:34:00.000-02:00

Ou comment la loose a ponctué une des mes journées

Dimanche 7 octobre, réveil à 9h (dans ma tête 10h, il y avait eu le changement d’horaire la loose pointe son nez), la veille je m’étais dit que profiter du jour du patrimoine (même principe qu’en France) serait une bonne idée pour visiter des trucs pas vus avant et pas forcément accessibles.

C’était sans compter la flemme post-partiel assez importante (reloose)…Bin, le contre–coup des révisions qui ont duré une semaine, j’ai cherché un peu les lieux à visiter et j’ai perdu pas patience mais plus l’envie de passer une demi-heure, une heure à choisir. Oui, j’assume, sur coup j’ai été très paresseux, la loose, quoi. Bon faut dire que je ne savais pas trop quoi je n'avais pas vu qui ne soient dans un quartier que j'avais déjà vu... Bon, loose de toute façon!!

Mais bon Carolina, une uruguayenne (oui, avec ce prénom, y a des chances qu’elle le soit), m’a proposé d’aller avec des amies à elle à une représentation de je ne sais plus trop quoi (en fait « un acto » = un acte, une représentation de ce qu’on veut) pour le jour du patrimoine à l’Estadio Centenario à 10h30, chose que j’avais acceptée.

Mais quand il s’agit de faire dans la loose, je peux faire fort et donc à cause du changement d’horaire, je me pointe une heure après le début du truc.

Mais bon, finalement Carolina aussi et donc je suis pas tellement en retard que ça...C'est bon de ne pas se sentir seul dans la loose :-D

Décision est prise (ou avait été prise avant sans moi par Caro et sa bande je crois) d’aller à la Escuela Militar Aeronautica voir des acrobaties d’avion (et, pour elles, en profiter pour voir une amie à elle qui étudie là-bas).

Donc bus pendant une heure où j'en ai profité pour comater un peu et on se retrouve dans cette école.

Bon, difficile de ne pas comprendre que c'est une école d'aéronautique, plein d'avions sont « exposés » :

On va voir l’amie en question qui doit faire visiter à horaires réguliers les locaux de son bâtiment de chambrée…la pauvre.

Y avait aussi des voitures exposées aussi :

Avec bien sûr des gens qui ne trouvaient pas mieux que de s’installer dans les voitures alors qu’ils y avaient des barrières mais, bon, faciles à franchir.

On décide de faire la queue pour aller à l’intérieur d’un Hercules (un avion, hein!!). Bonjour la file (l'avion est dans le fond, on voit surtout les ailes) :

Et même pas une minute après, ils ferment…La loose, wouhou!!!! Bon, bin, tant pis, on fera sans.

On va donc s’installer sur un talus, petite photo en attendant :

De gauche à droite : Kyria, Yamila, Laura et votre serviteur. Carolina est derrière l’appareil

Et ensuite ils annoncent qu’ils vont faire décoller les différents avions, faire des acrobaties et sauter en parachute…bon pas tout en même temps, ça ferait un beau bazar sinon, hein.

Voilà pour les avions, bon, ça reste quand même impressionnant de voir des bastringues qui pèsent quelques tonnes arriver à voler…Dommage que ça soit fréquemment pour des fins militaires.

Et les parachutistes :

Le deuxième portait le drapeau uruguayen, mais vu qu’il bougeait tout le temps, c’était pas simple d’arriver à le photographier avec le drapeau, d’ailleurs j’y suis pas arrivé.

Ensuite, la batterie de l’appareil étant vide, pas de photos. Là, la loose était à son maximum.

Toujours est-il qu’il y a eu une fanfare qui a joué une bonne dizaine ou vingtaine de morceaux et là où j’ai trouvé ça bien, c’est qu’ils jouaient de tout et pas seulement des airs super patriotiques comme je le craignais. J’en ai profité pour manger une hamburguesa casera (un hamburger maison quoi, rien à voir avec un MacDo)...Obligé, j’avais presque pas mangé depuis le matin.

Puis enfin a eu lieu le moment où ils retirent les drapeaux des hampes, on a attendu une demi-heure, trois quarts d’heure sous le soleil qui ne voulait pas se décider à baisser donc une léthargie s’installait facilement. Une fois la cérémonie finie, tout le monde se dirige vers les bus et par chance, on trouve des places assises, y avait un monde pas possible. Oui, la loose a décidé de laisser un peu de répit, ça aurait beaucoup pour la journée.

Voilà, de toute façon, durant la journée, j’ai vachement marché aux antennes vu que j’avais encore la fatigue des révisions dans les pattes.

Résumé de la journée : Qu'est-ce qu'on dit? Merci la loose!! Bon et bien sûr merci Caro parce que j'ai passé la journée hors de chez moi après une semaine de révisions intenses!!

Prochain épisode : Pilsen Rock.

Ah, et sinon hier c'était le jour des gnocchis (tous les 29 du mois), donc repas chez Lugdivine en compagnie d'Hélène (française) et Martin (uruguayen), d'une uruguayenne, d'une canadienne et d'une danoise.
J'ai d'ailleurs appris que les employés qui ne viennent quasiment pas travailler (juste le jour de la paye (le 29)), sont appelés pour se moquer les gnocchis.

Colonia del Sacramento

2007-10-28T16:32:00.000-02:00

Samedi 22 septembre, levé à 7h du mat’ pour aller dans le quartier du Prado, j’arrive à 8h30 devant chez Gustavo qui avait proposé de nous emmener, moi et Ketsia, visiter Colonia (emplacement sur la carte) :

J'attends un petit moment dans la rue, profitant qu'il ne fait pas froid et du soleil bien présent jusqu'à ce que Gustavo sorte pour aller prendre sa voiture au garage. Dans ledit garage, deux voitures attirent mon attention :

De très vieux modèles, n’est-ce pas ? Ici voir des modèles aussi vieux, même plus, n’est pas rare. Pour reprendre les mots de Gustavo : « tant que ça fonctionne, on roule avec ».este à voir la consommation des engins…

Ketsia arrive, on part chercher la mère de Gustavo qui est aussi du voyage et nous partons pour Colonia.

Nous passons notamment par un raccourci. On a donc roulé en rase campagne…rase est bien le mot, la campagne était relativement plate :

La voiture est passée par des endroits….perso je priais un peu pour les essieux et pour que les amortisseurs fassent bien le boulot malgré la confiance (sûrement fondée) que Gustavo a en sa voiture :

A l’approche de Colonia, ce ne sont pas les platanes qui bordent la route mais des palmiers :

Colonia est la plus vieille ville du pays, elle a d’abord été construite par les portugais en tant que ville de garnison : en effet, elle se situe à un emplacement géographique stratégique. Pour cela, elle a été maintes fois prise par les espagnols et reprise par les portugais puis par les brésiliens jusqu’à l’Uruguay devienne indépendant, la ville devint alors la capitale du département homonyme. Voilà pour l’aspect historique.

Donc ce qu’on a visité en particulier, c’est la vieille ville :

Là, c'est moi et Ketsia dans la "Calle de los suspiros" (Gustavo prend la photo), la rue des soupirs, les esclaves et les prisonniers passaient par là (pourquoi ce nom? Pensez au Pont des soupirs de Venise pour la raison du nom).

Le phare de Colonia

Panorama de la "Calle San Pedro"

Azulejos (carreaux de faïence) formant la carte de la vieille ville de Colonia. A noter que les azulejos (les anciens, hein) de Colonia viennent quasiment tous de France :-P

La basilique San Sacramento

Dans la basilique.

Puis on a mangé sur une plage avec vue sur la ville. Bon on avait amené un ou deux sandwichs et des fruits, Ketsia et moi, mais la mère de Gustavo avait carrément cuisiné !!!! Puis pas qu’un peu, elle avait fait comme trois quatre plats bien nourrissants…Et elle avait amené des galletitas (biscuits), impressionnant à voir!! Elle s'est donnée du mal quand même. Franchement après le « pique nique », on n’avait vraiment plus faim et perso une petite envie de dormir post-digestive m’a tenaillé pendant une heure. Vue du panorama durant le pique-nique :

Passage par la Plaza de Toros, les anciennes arènes je pense (la corrida est interdite en Uruguay depuis plus d’un siècle, la dernière corrida uruguayenne a eu lieu le 2 mars 1890) :

Retour à l’ancienne ville…Ah oui, le truc très touristique, c’est les gars déguisés en soldats (bon, j’ai considéré que cette fois-ci ce serait dommage de pas le faire, vu que les mecs avaient vraiment les têtes de l’emploi si je peux dire ça comme ça) :

Si quelqu'un sait quel est ce genre d'arbre, je suis preneur (une note dans les commentaires). Le genre d'arbres à film d'épouvante je trouve. :-D

Et il y avait aussi un groupe de candombe (musique typique uruguayenne aux influences africaines) qui se baladait dans les rues avec deux clampins qui dansent (perso, l’accoutrement du gars me fait penser aux pailhasses…au moins pour le haut-de-forme et l’espèce de barbe...ouais, c'est un prétexte pour parler des pailhasses) :

Et on prend le chemin du retour. On passe notamment par Rosario où il y a quelques murs peints (rien à voir avec des graffitis ou des tags) :

Bon, sinon une plantation d’arbres destinés à devenir du papier, donc directo à Botnia, une entreprise finlandaise de fabrication de pulpe de bois pour la fabrication du papier. C’est aussi la pomme de discorde actuellement entre l’Uruguay et l’Argentine : cette dernière accuse l’entreprise de polluer le fleuve Rio de Plata, frontière naturelle entre les deux pays, et pour protester, ils bloquent les ponts qui joignent les deux pays…Bon prenons un peu de recul si vous voulez bien : en fait l’Argentine aurait aimé profité de la mise en service de ce type d’industrie sur son territoire et donc en représailles coupe les liens commerciaux (pas tous mais une grosse partie vu que les transports de marchandises se font surtout par camion) en coupant les ponts (comme disent les Uruguayens : « cortan los puentes »). Et en tant qu’entreprise scandinave concernée par l’environnement, elle a réalisé une étude sur l’impact de cette usine sur la région dont le rapport a été mis en ligne sur son site. Bon, voilà la photo, ce sont des eucalyptus a priori (d'après le site) :

Et enfin on est passé pas loin d’une prison, celle de Libertad (ironique, non ?) :

En fin de compte, une bonne journée, et merci à Gustavo d'avoir proposé cette visite.

Voilà, la prochaine fois, ce que j’ai fait le jour du patrimoine (Dia del patrimonio).

Palacio legislativo y museo del Gaucho

2007-10-25T22:45:00.000-02:00

Palacio legislativo

Donc le vendredi 21 septembre, avec Ketsia, direction le Palacio Legislativo, siège de "l'Assemblée Nationale" uruguayenne et du Sénat. L'édifice est de style néo-classique, l'architecte était italien (de son nom Vittorio Meano si vous voulez tout savoir) mais celui-ci est mort avant la fin du projet, c'est un autre italien (de son nom Cayetano Moretti si vous voulez encore tout savoir) qui a repris la direction de la construction (qui avait commencé le premier juillet 1906) jusqu'à son aboutissement.

Bon, déjà visite gratuite, ça fait plaisir (en tout cas, on n’a pas payé, donc je suppose…en fait je me souviens plus si on avait pris ce renseignement...Je crois que oui, bon sang, Alzheimer serait-il pour bientôt?? A mon age???).

On se mêle au groupe de touristes qui attendent aussi (a priori il y a entre autres des brésiliens, des italiens...) qui prennent plaisir à se faire tirer le portrait avec les gardes en faction :

C’est quand même marrant ce réflexe de les photographier avec soi dessus (bon, je parie qu'on va me dire que les photographier tout court...ouais, j'assume, y a un problème?? :-D). Rien qu’à les regarder, on voyait que ça les gonflait sensiblement…

On entre et bon, c’est à fond le marbre, entre autres, les photos parlent d’elles-mêmes :

Là, ils gardent la constitution (si ma mémoire est bonne)

Voilà pour le « Vestibule d’honneur ».

Ensuite on est passé dans la salle contenant la première constitution de la République Orientale d’Uruguay :

Là, même topo, un max de gens qui se mettent à photographier les gardes (aussi la constitution, hein mais certains séparément ou avec soi sur la photo).

Y avait aussi les fresques suivantes :

En haut, c’est une allégorie de l’Espagne découvrant les Amériques (encore une fois si ma mémoire est bonne…), en-dessous, bin, désolé mais là, pas beaucoup de souvenir si ce n’est qu’il y a quelques officiers qui ont marqués l’histoire du pays.

En haut, une allégorie du travail je crois et en dessous, si mon souvenir est bon et vu l’ambiance décrite dans la fresque, surement la proclamation de la République Orientale d’Uruguay.

Ensuite direction une autre salle (« Salon de los Perdidos » ?) :

Un plafond qui arrache !!

Et des peintures représentant certains généraux importants de l’histoire de la formation du pays :

Lavalleja

Rivera

« La bataille des pierres » (batalla de las piedras), première victoire des révolutionnaires contre les espagnols, et c’est aussi la plus grande victoire d’Artigas, si vous voulez plus d’infos sur cette bataille significative pour l’histoire de l’Uruguay, allez voir par ici.

Ensuite la salle du Sénat :

A gauche, le drapeau de l'Uruguay, à droite, le drapeau d'Artigas (une bande blanche au milieu de deux bandes bleues barrée d'une bande rouge transversale).

Puis passage dans la bibliothèque :

Perso, j'aurai une bibliothèque comme ça, je lirai quasiment toute la journée...Et non je ne suis pas un intello, faut voir la bibliothèque pour comprendre.

Pour finir par la chambre des députés :

Là, il y a écrit une citation d'Artigas : Mi autoridad emana de vosotros, y ella cesa ante vuestra presencia soberana (mon autorité émane de vous et elle cesse en votre présence souveraine).

Une fois la visite fine, direction l’avenue « dieciocho de julio » pour le musée du gaucho, j’en profite pour prendre quand même une photo du palais :

Museo del gaucho y de la moneda :

Alors ce musée se divise en deux parties : au premier étage, l’exposition permanente de pièces et de billets…Le tour est vite fait pour un non-numismate.

Et au deuxième étage, le thème est le gaucho :

Les bombillas, il y en a même une en fibre tressé et une autre en ivoire (elles sont au milieu) !!

Plein de matés ou de récipients à maté (donc qui ne sont pas la calebasse mais qui étaient utilisés pour...je ne sais pas si je suis très clairlà, sinon demandez dans les commentaires) :

La guampa, gourde en corne :

Les « couteaux » :

Grands surins, non ?

Ensuite les boleadoras, héritage culturel des tribus autochtones, servant à attraper le bétail :

Les lances qui servaient à « chasser » le bétail, ce qui signifie couper les tendons des pattes arrières avec la demi-lune en bout de lance pour pouvoir s’approcher suffisamment près de l’animal pour l’égorger, enfin on débitait la viande, le cuir et la graisse. Il faut voir que les gauchos au début n’avaient pas d’autres moyens pour manger que chasser :

Sinon une scène avec trois gauchos jouant à la taba, un jeu de hasard :

J’ai surtout remarqué le tabouret en os

Bon, et enfin dernière salle, tout pour le cheval :

En résumé, le musée du Gaucho fait prendre conscience entre autres deux choses :

le gaucho est une figure emblématique de l'Uruguay en ce qui concerne la formation du pays, sa culture...
tout est bon dans le boeuf : cuir, cornes, viande et os... :-D

Voilà, prochain épisode (samedi... je vais m'y tenir, si, si) : Colonia.

Tour Antel
Ah et tiens, une photo de la tour Antel (du nom de l'entreprise publique de télécommunications).
L'anecdote, c'est que des études ont été menées pour remédier aux courants d'air importants que l'édifice crée et qui peuvent être très dangereux pour les gens. Le design de la tour fait qu'elle coupe les courants d'air en deux (pas autant que la faux de la Mort selon Terry Pratchett...lisez "Le faucheur" pour comprendre) entre autres.

34,5...

2007-10-25T02:14:00.000-02:00

sur 50, soit 60% du total des points du partiel, il ne me reste plus qu'à faire pareil pour le second partiel et je suis tranquille pour la matière Réseaux de données, comprendre je n'aurai alors pas l'exam' à passer.

Finalement, ça a servi de faire l'asocial pendant 1 semaine pour les révisions...
Ceci dit, faut pas que ça devienne une habitude, trop de travail tue le travail (hum, hum).

Bon, demain, je raconte le Palacio Legislativo et le Museo del Gaucho.

Plus de taff que prévu

2007-10-16T21:51:00.000-02:00

Bon désolé pour le retard mais j'ai eu plus de travail que prévu et donc le blog est passé à côté durant une semaine et demie.

Je ferai une vraie note (plutôt plusieurs même) sous peu (de jours).

Mode révision

2007-09-25T14:49:00.000-03:00

Bon, tout est dans le titre, faut que je taffe pour le partiel la semaine prochaine.

Je raconterai le Palacio legislativo, le Musée du Gaucho, Colonia et d'autres choses (s'il y a) la semaine prochaine (pas en début de semaine, ça, c'est sûr).

Pour ceux qui ont des soutenances et des rapports à finir, bon courage!!

Dimanche dernier et demain (samedi)

2007-09-21T22:01:00.000-03:00

Bon dimanche dernier, ballade dans la Ciudad Vieja.

Y avait un tournage en cours, avec parait-il Julianne Moore et Gael Garcia Bernal. Perso, on a seulement vu des figurants qui étaient là depuis le matin selon un des gorilles (oui, le nom leur correspond très bien).

Bon sang pour quoi je vais passer avec un post pareil !! :-D

Et j’en ai profité pour aller voir les restes d’Artigas

Ensuite aujourd'hui, visite du Palacio Legislativo et au musée du gaucho, je mettrai des photos dans la prochaine note.

Et sinon demain, excursion à Colonia (entourée en rouge sur la carte) :
Cliquer sur l'image pour la voir en plus grand.

Voilà, donc demain journée qui sera hyper remplie.

Rural del prado

2007-09-20T21:58:00.000-03:00

Samedi dernier, direction le Rural del Prado, où est organisée une foire agricole depuis environ deux-trois semaines.

Au programme :

Des vaches (hyper bien nourries) :

Des moutons :

Des lamas (pas un seul à cracher…bon, j’ai pas essayé de les provoquer non plus :-D )

Des chevaux :

Lui, il rongeait les barreaux et le flash l'a un peu incommodé mais pas tellement il a de suite recommencé.

Robe dalmatien...

On a vu aussi des lapins,

des gallinacés,

Des canards et un faisan :

Et il y avait aussi des porcs mais bon, je vais pas mettre des photos à n'en plus finir sur une foire agricole, je vais passer pour un gros citadin alors que bon, c'est pas la première fois que je voyais ce genre d'animaux, voilà.

Un truc sympa à voir était quand même la vente du bétail aux enchères...Beaucoup de décibels!!

Bon tout ça, c'est bien gentil mais le truc vraiment cool, c'étaient les présentations des pays : Uruguay, Argentine, Brésil, Paraguay, Bolivie, Chili,…

Et qui dit présentations dit dégustations :-P et là j’ai goûté

la confiture de batia, un fruit de palmier, (pas mauvais)
le Tannat, vin représentatif de l’Uruguay, (très bon), le tannat est à l'origine une variété française de vin qui a été exporté dans plusieurs pays dont l'Uruguay puis une épidémie a anéanti tout le tannat de France, et là où il y en a le plus maintenant, c'est en Uruguay,

et découvert diverses liqueurs :

liqueur de dulce de leche (faut vraiment être un inconditionnel du dulce, perso, je trouve ça très spécial comme liqueur quoique j'aime bien le dulce de leche),
liqueur de chocolat (trop bon),
liqueur de tannat (excellent),
grappa-miel (une espèce de liqueur de raisin au miel…trop bon aussi),
liqueur de citron (très bon, au début, ça donne l’impression d’être très fort du fait de l’acidité),
liqueur d’œuf (celle-ci, hyper spéciale).

Journée sympa et j'ai pas trop eu besoin de me faire à manger le soir (heu, oui, je suis assez flemmard pour me faire de la cuisine :-D ) !!!

Concierto folklorico y otras cositas

2007-09-19T14:13:00.000-03:00

Concert de chant folklorique uruguayen :

Sur l’idée de Ketsia, nous allons à un concert de musique floklo : on arrive, bon, la moyenne d’âge est plutôt élevée mais bon, on vient pour écouter.
Donc trois-quatres gars qui manient la guitare (électrique ou pas), l’accordéon, le tam-tam et d’autres instruments de percussions et qui savent s’en servir : tout le monde reprenait les refrains.

Et juste avant qu’on parte : on a droit à la chanson Comandante Che Guevara, là, grosse mais alors grosse reprise par toutes les personnes présentes, y compris nous.

A noter que quelques chansons parlaient en particulier de la fuite des cerveaux dramatique en Uruguay.
En effet, la plupart des jeunes diplômés uruguayens partent à l’étranger (Europe ou Etats-Unis évidemment) pour gagner plus, ce qui est réellement dommage vu que s’ils restaient dans le pays, ils permettraient entre autres de conserver le niveau de l’enseignement public (pour ce que j’en ai vu au travers des cours, je le trouve plutôt bon, même très bon) et surtout sa gratuité (de l'enseignement public). Oui ici pas de frais d'inscription (je l'ai déjà dit?)

Cette fuite des cerveaux participe aussi du vieillissement de la population. Et c’est vrai que de façon générale, dans les rues, on rencontre beaucoup de personnes âgées.

Bon, soirée sympa quoi qu’il en soit.

Retour à minuit, je fatiguais royalement à attendre le bus pour Pocitos. Puis le coup du mendiant qui a repéré que j’étais européen, j’avais hâte que le bus arrive. Surtout qu’il ne m’a pas déposé près de chez moi.

Arrivé chez moi à une heure à pied.
Paniques pas maman, tout va bien, les rues étaient tranquilles. Ceci dit, je ne risque pas de recommencer l’exploit souvent !! :-D

Repas chez des uruguayens :

Bon, je suis français, et ça finit par se repérer, rien que par l’accent dans la classe.

Durant les cours de Redes de datos (Réseaux de données), j’ai notamment sympathisé avec Gustavo, un étudiant qui a déjà été en France et qui me propose de venir parler du pays (le mien) à des étudiants en fin de cursus de la fac d’éco qui organisent un tour du monde pour juillet avec étapes dans quelques pays d’Europe.

Bah, pourquoi pas !! « Et si tu veux amener d’autres compatriotes, pas de problème » me dit-il, car il se souvient que je lui ai parlé d’autres français(es).

Donc vendredi dernier (le 14 septembre donc), ça a été deux français en discussion devant pizza et faina (une espèce de pâte de farine de pois chiches cuite à la poêle…qui se mange a caballo avec la pizza) avec les étudiants en question sur Paris (évidemment) et sur les autres régions qu’ils programmaient de visiter…Notamment le Languedoc Roussillon :-D

Et j’en ai profité pour faire de la publicité pour les autres pays alentours :-P : Allemagne, République Tchèque, Belgique, Danemark, etc…bon, ils n’ont pas prévu de passer par la Pologne…

Repas sympa.

Hors de Montevideo part 3 : Punta del Este – Punta Ballena

2007-09-18T22:28:00.000-03:00

Le bus nous laisse à l’arrêt qu’il faut pour joindre Casa Pueblo sur Punta Ballena.

Là, le concept « grosse maison » se fait plus fort (disons que les architectes ont voulu faire originales...pas forcément beaux dans certains cas), encore des morceaux choisis :

Et on arrive à la pointe proprement dite :

Puis on se dirige vers Casa Pueblo, une sorte de musée-atelier :

Puis retour à Punta del Este, on profite du sable et du coucher de soleil. Et retour à Montevideo :

Le mieux est d’y être pour le coucher de soleil :-D

Bilan de la journée : super dépaysant, reposant !!!!

Hors de Montevideo part 2 : Après Maldonado, Punta del Este

2007-09-18T00:52:00.000-03:00

Ayant joint Punta del Este en bus, on va d’abord voir Los Dedos (les doigts), œuvre contemporaine d'un artiste chilien (Mario Irrazábal pour ceux qui connaissent...bon, avant de voir les doigts, je ne le connaissais pas :-P ). En fait des doigts en ciment qui sortent du sable et qui symbolisent "l’homme surgissant à la vie". Y en a aussi à Madrid, dans le désert d'Atacama et à Venise.

Puis direction le syndic d’initiative où ce qui en tient lieu pour savoir quoi voir à Punta del Este.

Ayant les informations utiles et surtout un plan, on se dirige vers le marché des artisans puis vers le phare avec une escale à la Virgen de la Candelaria.

Concernant le site de la Virgen, y a plein de plaques de remerciements collées directement à même les rochers près de la niche en briques.

Sur le chemin, après le marché des artisans, on s’est vite rendu compte que le coin était du genre résidenciel, voire hyper résidentiel, les baraques sont « plutôt » grandes. Morceaux choisis :

Des bretons??

On retourne par le côté Rio de la Plata de la pointe et on a droit au marché de pêcheurs :

Et quelques dizaines de mètres de là, un truc dans l’eau qui bouge…bon, en fait, j’étais pas très aware au niveau de l’eau, plutôt à regarder en l’air, c’est Ketsia (merci pour ne pas perdre le nord :-D ) qui a repéré la chose ou plutôt les animaux :

Des lions de mer !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dans le port !!!

En fait, ils viennent se nourrir des résidus que les pêcheurs balancent dans l’eau lors de la préparation des appâts : queues, têtes et boyaux de poissons au menu.
Perso, j’étais comme un gamin… :-P

Et on revient par la promenade en bois au terminal de bus, vu que l’on a décidé d’aller à Punta Ballena.

Demain, clôture du récit avec Punta Ballena.

Hors de Montevideo part 1 : Montevideo-Maldonado

2007-09-17T01:44:00.000-03:00

Levé à 6h30 du mat’ pour avoir le temps de préparer le sac pour la journée et surtout avoir le temps de décomater parce que bon ça fait tôt quand même…heu, ceci dit, je me levais quasiment à cette heure-là l’année dernière (pour le stage).

Donc je pointe à l’arrêt de bus pour joindre le centre commercial Tres Cruces (Trois Croix), départ du bus pour Maldonado et Punta del Este, et par acquis de conscience, je vérifie que j’ai tous les tickets de bus pour la journée (deux allers Montevideo-Maldonado et deux retours Punta del Este-Montevideo achetés la veille). IL MANQUE UN ALLER ET UN RETOUR !!!!!

Bon sang, je les avais pourtant mis dans le sac la veille. J’en suis quitte pour un sprint jusqu’à mon appart’ pour chercher bien stressé les billets manquants. Une fois trouvés, je repars dans l’autre sens pour arriver à l’arrêt de bus, bus qui, me dit-on, vient de passer il y a tout juste 5 min. Bon, restons calme et attendons le suivant qui se fait effectivement attendre…

A Tres Cruces : première chose : ayant retrouvé Ketsia, direction le stand de la comapgnie de bus pour savoir le terminal. Deuxième chose : prendre le petit déj’… bin ouais, pour gagner du temps (…de sommeil), j’ai pas mangé et je commence à ressentir de la faiblesse et de l’autodigestion.

Bon, on monte dans le bus : franchement, des bus aussi confortables, j’en veux aussi en France, les sièges bien molletonnés, ça permet de profiter du voyage !!

Terminus du bus : Maldonado. On peut commencer à visiter (oui, on est de vrais touristes sur ce coup :-D )

Là, c’est une maison sur le chemin du centre. L’aspect vieux est encore plus mis en valeur par le fait que c’est un magasin d’antiquités. Le proprio possède la maison qui correspond carrément au commerce !! :-D

On arrive sur la place centrale de la ville avec la Cathédrale San Fernando de Maldonado terminée en 1895 (avant c'est une église qui s'est effondrée).

On entre :

Le chœur qui comporte une vierge offerte par des marins reconnaissants des habitants de les avoir accueillis après un naufrage (leur navire est peint sur le socle).

Le christ sur sa croix. Ramassé sur la plage, empaqueté, résidu lui aussi du naufrage d’un navire (indéterminé celui-ci par contre).

Et la chapelle (toujours dans la cathédrale) :

Ayant fait le tour de la cathédrale, on se dirige sans le savoir vers le Cuartel de los dragones (l’ancienne caserne de l’armée espagnole) reconverti en musée.

La cathédrale est dans le fond avec le dôme bleu.

Les bâtiments, anciennement logements des soldats, servent maintenant de salles d’exposition du musée, on y trouve des bustes des libérateurs de l’Amérique Latine (et accessoirement de George Washington), des exemplaires des premières constitutions de la République Orientale d’Uruguay, une reproduction d’une portrait en pied de José Gervasio Artigas, le héros national, peinture exécutée par Juan Manuel Blanes, artiste uruguayen, fierté nationale aussi, il y a un musée à son nom...j'en ai déjà parlé.

Simon Bolivar, libérateur du Venezuela, dont l’influence ne s’est pas limitée à ce seul pays, en fait, quasiment toute l’Amérique Latine a été marquée par ce personnage.

GW (pas Bush), président américain susnommé.

Le héros national uruguayen : Artigas.

Petit aparté sur Artigas :

Artigas est considéré comme LE fondateur de la nation Uruguay : il (enfin, lui et son armée) a combattu les portugais et les argentins qui gouvernaient suivant un régime centralisé similaire aux monarchies d’Europe alors qu’il prônait un système fédéral calqué sur le modèle états-unien, comprendre l’autonomie de l’Uruguay, entre autres. Pour cela, les deux camps voulaient sa mort.

La dernière bataille d’Artigas, à Tacuarembo, signifia sa défaite tant militaire que politique, il dut s’exiler (abandonnant famille et patrie) au Paraguay, où le peuple le suivit (preuve du prestige du personnage). Bon le peuple revint mais il n’en reste pas moins qu’Artigas restait et reste un personnage important, majeur de l’histoire de l’Uruguay.

Il est mort au Paraguay en 1850 à l’âge de 86 ans sans jamais être retourné en Uruguay.

Ces restes se trouvent dans le mausolée construit (...plutôt creusé) sur (...sous) la plaza Independencia à Montevideo.

Ensuite un autre musée contenant quelques dessins et sculptures de José Luis Zorilla de San Martin, artiste lui aussi très connu, il a réalisé quantité d’œuvres dans Montevideo dont el Obelisco a los Constituyentes (l’Obélisque aux Constituants). C’est le fils de l’écrivain uruguayen Juan Zorrilla de San Martin.

Enfin, on se dirige vers la Torre de la Vigia (tour de la vigie). Bon une tour toute simple avec un canon ou deux à côté. La place est vraiment tranquille.

N’ayant plus rien à visiter à Maldonado, on décide de prendre le bus pour Punta del Este.

En fin de compte, Maldonado colle plus à l’image de la ville coloniale telle qu’on peut se les représenter en Europe. Perso, ça m’a bien changé de Montevideo.

La suite demain!!

Hors de Montevideo

2007-09-09T21:43:00.000-03:00

Bon, ben samedi, ça a été visite de Maldonado, de Punta del Este et Punta Ballena. Pour que vous ayez une idée d'où ça se trouve par rapport à Montevideo, les villes visitées ont été entourées :

Cliquez sur l'image pour le voir en plus grand, je me suis rendu compte que sinon on risque de presque rien voir.

C'est seulement environ deux heures de route en bus très confortable, donc pas long et franchement ça m'a bien dépaysé.
Des photos de ces endroits bientôt :-P (faut aussi que je taffe quand même).

Planetario y mercado del puerto - part 2

2007-09-05T22:01:00.000-03:00

Mercado del puerto
Samedi dernier (une semaine après le planetario), on se retrouve au Teatro Solis près de la plaza de independencia. Voilà le théâtre :
Et voilà la place d'un côté (le théâtre se trouve derrière la statue du Général Artigas, impossible de le voir sur cette photo) :
et de l'autre de la rue Sarandi (on voit la porte de la porte de la citadelle derrière l'espèce d'oeuvre contemporaine) :

Là, on fait la visite guidée.
Bon, en gros ce théâtre a été construit en 1856 et l'installation électrique a été mise en 1868 et 1887. Voilà pour les dates, question de situer.

Bon donc des lustres : un dans l'entrée

l'autre dans la salle au-dessus de l'entrée, salle dans laquelle sont donnés des cours de tango

Ces lustres datent de l'installation.
Celui de l'entrée est une réunion de deux autres lustres qui étaient très détériorés.

Ensuite on est passé dans les couloirs d'accès à la salle de théatre

Les luminaires sont d'époque aussi au passage.

Puis on est entré dans la salle

Après ça, ballade dans la Ciudad Vieja (Ville Vieille pour ceux qui ne connaissent pas un mot d'espagnol) jusqu'au marché du port.
Dans une rue qui mène directement au marché, on entend un cri, un vieillard en train de se faire goler son portefeuille avec sa femme complètement hystérique. En fait le vieillard n'était pas si vieux que ça, il s'en est plutôt bien sorti, il a réussi à garder son portefeuille :-D. Néanmoins ça me sert un peu d'avertissement et je reste vigilant.
Bon en fait, lieu très touristique (d'où vraisemblablement le vol à l'arrachée 5 min avant), c'est un marché couvert rempli à mort de restos qui servent parrillas et autres viandes grillées à un prix cher par rapport à d'autres restos de la ville.
On se contente d'empanadas pas super excellentes mais faut se nourrir.
Les empanadas, ce sont des sortes de beignets-chaussons remplis soit de fromage, de viande et de légumes si c'est une empanada salée, soit de dulce de leche (confiture de lait), de dulce de membrillo (c'est un fruit rouge...au gout léger de fruit rouge, désolé, je ne trouve pas que ça ait tellement de gout) si l'empanada est sucrée.

Le ventre rempli, on va au musée du carnaval (gratuit lui), Christelle, ça t'aurait plu :-D

A côté se trouvent le bâtiment central de la douane :

et un bâtiment qui doit être un théâtre ? En fait sur le plan, il est marqué Solis.....bon, le plan a fumé la moquette on va dire!!

Ensuite direction arrêt de bus pour aller au jardin japonais (voir note précédente). On traverse l'Avenida Libertador General Juan A. Lavalleja qui mène directement au Palacio Legislativo (dans le fond sur la photo), l'Assemblée Nationale uruguayenne.

Après avoir vachement attendu pour le bus,c'est le week-end, n'oublions pas, nous arrivons au musée Blanes attenant au jardin japonais.
Bon musée gratuit donc visite. Blanes est un peintre du XIXème siècle. Le musée s'appelle ainsi parce qu'il y a trois toiles de lui, le reste est d'artistes moins connus (?).
Puis le jardin japonais....qui est fermé jusqu'en octobre, que c'est amusant, ha ha ha ha!!

Bon ensuite histoire de ne pas ressentir l'impression de s'être fait avoir pour le jardin japonais, on va au jardin botanique.

Très reposant, pas un bruit de voiture (omniprésent dans Montevideo...impression personnelle).

Voilà, fini pour aujourd'hui.

Si vous voulez laisser des commentaires, n'hésitez pas ;-)

Planetario y mercado del puerto - part 1

2007-09-04T22:24:00.001-03:00

Pas mal de choses à raconter, je vais faire deux (trois peut-êtres) notes étalées sur les trois jours pour raconter.

Planetario
Déjà, il y a deux semaines, je suis allé au Planetario avec une française le lendemain de la Noche de la Nostalgía, le jour de l'indépendance, le 25 août qui est férié donc pour éviter une journée loose, autant en profiter pour visiter des coins que je n'avais pas vu.

L'idée première était aller au zoo....Ketsia (la française) m'appelle pour m'informer que bon, finalement pour le zoo c'est aussi le jour férié. Là, le risque de la journée loose profile. On décide alors de se retrouver au Montevideo Shopping Center, non loin du World Trade Center de Montevideo (avec des tours jumelles...non j'invente pas).

Petit aparté sur les centres commerciaux montevidéens :
L'utilisation de l'espace est utilisée au maximum : il y a des boutiques à gauche, à droite et au milieu (des stands pour être exact). Ainsi pour une allée de 7 mètres de largeur, il ne reste que 1m50 à 2m de largeur pour passer, ça fait de jolis goulets d'étranglements!!! :-D. Perso, c'est très société de consommation, il me semble, surtout que c'est toujours plein. Bon, là, je risque de passer pour le misanthrope de service (au moins).
Par contre aucun jour férié semble-t-il pour les centres commerciaux...
Fin de l'aparté

Après un passage dans le centre commercial, on se dirige vers le Planetario.

Bon, il ne paye pas de mine mais c'est le premier planétarium construit en Amérique Latine quand même.
Au niveau principal (rez-de-chaussée quoi) se trouve le planétarium proprement dit avec la machine utilisée pour projeter la carte du ciel sur le plafond hémisphérique.

On en a profité pour assister à la séance vu que c'est gratuit. Au passage, au niveau culturel, en Uruguay, beaucoup de choses sont gratuites à commencer par l'enseignement : pour étudier, il suffit de s'inscrire, il n'y a pas de frais d'inscriptions, seuls quelques matières peuvent être payantes (par exemple 7200 pesos, environ 217 euros). Sinon quasiment tous les musées sont gratuits. Perso, un tel effort de gratuité au niveau culturel, ça fait vraiment plaisir!!!
Et à l'étage inférieur se trouvent des sortes d'ateliers genre Palais de la Découverte à Paris. Autant dire que vu que tout était fermé, les parents amenaient leurs enfants là. Je suis toutefois tombé sur des détails qui me rappellent bien où je me trouve : des ateliers pour expliquer la physique du maté.

Mais qu'est-ce que le maté?
Le maté désigne deux choses :

une herbe qui se boit en infusion en Uruguay, en Argentine et dans le sud du Brésil.
la calebasse qui permet de boire ladite infusion à l'aide d'une sorte de paille en métal appelée bombilla.

Voilà à quoi ressemble une calebasse à maté (un maté, quoi)

En fait, ça consiste à mettre le maté (l'herbe) dans le maté (la calebasse), on verse de l'eau bouillante et avec la bombilla on aspire le maté (l'infusion ainsi obtenue).........bon sang, j'en vois qui suivent pas, toi là!! Non, pas toi, toi j'ai dit!!!
Bref, schématiquement c'est ça.

Boire le maté fait partie de la culture uruguayenne au point que dans les cours que je suis à la faculté, j'en vois toujours un (bon, en fait quasi tous les étudiants) en train de se préparer le maté, le boire, le repréparer et le proposer aux autres (parce que le maté se partage, on le fait tourner). Le must, c'est de voir un prof qui boit un peu de maté avant de commencer le cours :-D .
Je ferai une note plus détaillée sur le maté mais c'est déjà suffisant pour avoir une idée de ce qu'est le maté.

Et donc pour revenir à la physique du maté, nous nous sommes retrouvés devant des "stands-ateliers" expliquant les différents aspects du maté. Faut penser que ces stands sont destinés aux enfants, ça rend le truc encore plus croustillant je trouve, les gamins sont habitués au maté dès le départ.
Donc d'abord "la bombilla, un objeto tecnologico" -> "la bombilla, un objet technologique" pour ce qui ne maitrise vraiment pas l'espagnol.

Perso, j'ai bien trippé devant ça. Le texte de la pancarte dit :"As-tu déjà pensé à tous les aspects technologiques qu'il y a dans un objet en apparence aussi simple que la bombilla? Voilà une série de questions qui te feront réfléchir sur quelques-uns de ses aspects."
Mais sans plaisanter, c'est pas mal fait (pour les enfants, hein), j'ai même appris d'où vient le mot "bombilla" ( que je mettrai dans la note sur le maté).

Ensuite le bouchon verseur de la bouteille thermos pour transporter l'agua caliente (eau bouillante pour les billes en espagnol) :

Et la bouteille thermos proprement dite :

Et enfin mon préféré avec celui de la bombilla, le stand "El tomador de maté" qui propose de comprendre comment l'eau infusée est aspirée à l'aide de la bombilla :
Bon ce stand ne fonctionnait pas très bien (oui, j'ai testé) ou alors j'ai dû mal m'y prendre...quoique tout le monde ne comprenait pas très bien comment faire.

Pour être sérieux, je trouve que ce genre de détails est significatif de l'importance de cet aspect culturel dans la société uruguayenne (bin, sinon je me serai économisé la rédaction du gros placard qui précède, faut être logique, hein).

Sortis du planétarium, on décide d'aller le jardin japonais qui se trouve être fermé quand on arrive (faut dire que c'était de l'autre côté de la ville) donc remis à la semaine suivante.

La suite demain...

Bon et plus récent, je suis en plein dans les démarches administratives entre le ministère de l'immigration, l'ambassade de France, le ministère de la Santé, je raconterai ça, y a destrucs qui m'ont bien pris la tête...Bon au moins je finis par me familiariser avec le centre de la ville...le plan est très très utile.

Facultad y playa

2007-08-26T15:48:00.000-03:00

Désolé pour le retard, je sais que j'avais dit que je posterai jeudi mais j'ai eu des démarches administratives pour la carte de séjour en Uruguay, et j'ai perdu vraiment beaucoup de temps et d'énergie avec ces trucs.

Alors je commence par la faculté d'ingéniérie où je suis les cours....niveau compréhension lors des cours, ça dépend largement des profs (y en a un qui parlait vite et et surtout bas dans une salle qui résonne, bien chaud pour comprendre le cours).

Bon, comme vous voyez, niveau béton, ça rigole pas.

Pour l'anecdote, cette fac, comme toutes celles de Montevideo, sont classées comme patrimoine historique de la ville. Conséquence directe : les bâtiments qui nécessitent des réparations restent plus ou moins en l'état parce qu'il faut retrouver les pièces qui correspondent. Vu que cette fac a été construite dans les années 50-60, les pièces sont soit introuvables, soit chères....

Et le fin du fin : pas d'isolation ni de chauffage.

Ceci dit, l'emplacement n'est pas déplaisant : la fac est située très près de la plage :

Bon, sinon vendredi soir, y avait la "Noche de Nostalgía", une sorte de "fête de la musique" avec des chansons qui peuvent avoir entre deux ans et 20 ans d'âge...bon, c'est un évènement créé à la fin des années 70, si j'ai bien compris ce qu'on m'a dit. Donc sortie en boîte et retour à 7h du mat'....

Et pour finir, des photos (pas très bonnes, je trouve) de la plage des Pocitos, le quartier où j'habite :

Bon en fait, c'est la rambla (avenue qui longe la plage).

Monoambiente

2007-08-21T12:03:00.000-03:00

Enfin des photos... Bon, je serai plus prolifique à l'avenir.

Donc des photos du studio où je vais habiter durant l'année.

Avec la salle de bains que je trouve pas mal du tout :

En fait, l'immeuble était à la base un hôtel puis des entreprises se sont installées dedans.

Et la vue que j'ai du studio...bon, c'est la rue Berro, quoi.

Côté boulevard España

Et côté Scorseria
Et j'oubliais, il y a un gymnasio (une sorte de salle de muscu) petit mais gratuit.

Voilà, je vais essayer de faire un post jeudi avec photos de la fac entre autres.

Quoi de neuf

2007-07-31T19:15:00.001-03:00

Oui, titre pas très original mais passons, y en aura des mieux.

Attention!!! Tous les évènements rapportés ci-après se sont déroulés sous des températures dignes de la Picardie en hiver :

Lors de mon arrivée (14 juillet), visite de Montevideo avec pour guide Pedro après avoir petit-déjeuné :

la faculté dans laquelle je vais étudier....je ferai une note plus tard dessus
une feria : un marché plus ou moins aux puces où se côtoient les vêtements (de contrefaçon ou pas), les fruits, les légumes et les cds gravés, sympathique
la rambla
le centre commercial

et enfin retour à la maison pour le match de foot de la "Copa de America".

Le lendemain, réveil à 13h => 13h de sommeil, merci le décalage horaire!!
Petit tour à une autre feria, puis bière dans un bar pour regarder la finale de la Copa, au moment de l'addition, le garçon (de 70 ans apparemment) commence à nous parler en français et nous raconte son envie de visiter Paris.

Sinon j'ai goûté les chivitos (littéralement chevreaux), des espèces de sandwiches-hamburgers avec un steack non haché, du fromage et plein d'autres choses dedans. Calatoire, ça tombe bien, j'avais faim.

Merci à la mère et la soeur de Pedro pour leur accueil!!

Et en vrac, j'ai emménagé dans un appart' que je quitte dans trois jours (pour un mois, le loyer est d'environ de 360 euros et il est plutôt grand....quand je pense que je payais quasiment le même prix à Toulouse pour un studio de 17m²!!!). Ceci je ne suis pas mécontent de changer d'appart' : je me pèle littéralement dans cet appartement. La nuit, la température dans la ville peut descendre en-dessous de zéro. Bon, c'est la première fois que les montevidéens voient un froid pareil depuis 50 ans d'après ce qu'ils m'ont dit!!! J'arrive donc au bon moment

Et enfin j'ai rencontré des compatriotes plutôt sympas (que des filles) et deux soirées avec les amis de Pedro.

Voilà, bon, toujours pas de photos mais ça va venir, semaine prochaine, il y en a, promis!!

Qu'est-ce qu'un charrúa?...ou pourquoi j'ai choisi ce titre-là pour mon blog

2007-07-23T21:05:00.001-03:00

D'abord, d'où vient le nom?

Alors les charrúas étaient la principale tribu d'amérindiens vivant sur le territoire de l'actuel Uruguay.
"étaient" parce qu'ils ont été pratiquement tous décimés au début des années 1830. Seuls quelques-uns ont été épargnés. Ces derniers ont ensuite été envoyés en France pour servir d'objet d'étude pour les Expositions Universelles. Le dernier charrúa est mort en France.

Wikipedia est bien meilleur que moi pour décrire l'ethnie des charrúas. Donc pour de plus amples informations, c'est par là.

Et aujourd'hui?

De nos jours, le terme charrúa est utilisé entre les uruguayens pour se désigner eux-mêmes : les habitants de l'Uruguay.
En effet, l'Uruguay est un pays qui a connu plusieurs vagues d'immigrations (italiens, suisses, allemands, français...) et vu qu'il n'y a pratiquement plus un seul amérindien (charrúa) dans la population, cela permet aux actuels uruguayens d'affirmer leur appartenance à leur pays.

Pour finir

Le nom même du pays (ainsi que quelques autres mots uruguayens) vient du charrúa.

Bon, apparemment, y a un monument dédié à cette tribu, j'irai le photographier. Si, si, y aura des photos sur ce blog...

De Madrid à Montevideo

2007-07-19T15:49:00.000-03:00

Deux jours à chercher comment me connecter, bon, maintenant ça va mieux, donc la suite du voyage :

Visite éclair de Madrid :
Levé à 8h vu qu'il n'est pas possible de dormir avec le bruit de la rue, je quitte l'auberge de jeunesse et cherche un endroit où manger, je décide d'aller à la Plaza Mayor.
Je demande à un gars dans le métro qui me dit une direction : en gros il me dit (en espagnol évidemment) "faut prendre la ligne untel".
Bon, je prends la ligne dans une direction donnée, je me retrouve à la Puerta de Europa (au nord, donc). Là, je me dis qu'il y a un truc qui va pas et je redemande à plusieurs personnes mais pas moyen d'avoir une réponse.
Je finis par tomber sur quelqu'un qui comprend et qui me dit "en fait, faut aller dans le sens inverse".
Youpi, j'arrive à 9h30 à la Plaza Mayor, l'estomac dans les talons, je vais à l'office de tourisme et on me renseigne en français (ça fait du bien après avoir galéré comme ça).
Je vais ensuite dans un bar pour le ptit dej puis je repars pour retrouver Marion à 10h30.
Après avoir acheté des bouteilles d'eau et de jus de fruits (40°C quand même), on va au Palacio Real, et on reste à profiter de l'ombrage dispensé par les arbres du parc du palais avant de repartir vers l'aéroport.

Attente de l'avion :
A l'aéroport, j'ai dû :

récupérer la valise à la consigne,
traverser tous les terminaux jusqu'au stand Pluna (il se trouve tout au bout, ça aussi c'est amusant),
dès le stand ouvert (en même temps que l'enregistrement des bagages, comme ça, une file d'attente énorme se forme), je suis obligé d'acheter le billet de retour vu que je dois faire la carte de séjour en Uruguay, et pour entrer dans le pays, il faut que je "montre" que je n'y reste que trois mois alors que je vais y rester un an (si c'est pas clair, laissez un commentaire, j'expliquerai en détail).

Les bagages enregistrés, je file à la porte d'embarquement.
Là, j'attends jusqu'à 20h35 avant de monter (une heure après l'heure prévue).

Vol et arrivée :
Dans l'avion, repas offerts et surtout je dors.
Mais (y a toujours un mais) il se trouve que certains ont des enfants avec eux et la plupart n'arrivent pas à dormir, donc cris d'enfants en bas-âge en musique de fond, les parents n'ayant absolument aucune autorité ou aucune envie d'en avoir, au choix.....oui, mauvais souvenir.
J'arrive enfin à Montevideo, avec une surprise excellente : il pleut.
En fait, ça fait une semaine que le thermomètre est passé en-dessous de zéro et j'arrive le jour où il pleut. Ma chance habituelle, quoi!!
Pedro vient me chercher avec Jimena en 205 et je peux enfin penser que le voyage est fini.

L'année (pas encore scolaire) commence enfin!!

Sinon désolé pour les photos (inexistantes), pour le trajet, y en a pas mais pour la suite, je vais tout faire pour qu'il y en ait.

Et n'hésitez pas à laisser des commentaires :-P.

De Montpellier à Montevideo

2007-07-16T21:35:00.000-03:00

Bon, je commence le récit de ma troisième année en Uruguay.
Peut-être que je vais raconter des trucs pas intéressants (sur moi) mais j'espère que ce que je raconterai sur l'Uruguay le sera.
Allez, d'abord, comment je suis arrivé à Montevideo.

Première étape : de Montpellier à Toulouse
Après une nuit très courte (3 heures de sommeil, vivent les préparatifs!!!!), je prends le train le jeudi 12 juillet à 10h07 pour Toulouse.
Billet à 15 euros donc forcément le train passe par toutes les gares avec une correspondance à Narbonne qui m'oblige à attendre 1 heure....sinon, ça n'aurait pas été amusant.
Très sympathique aussi de trimbaler une valise de plus de 20 kilos dans le train.
Bon, le principal : j'arrive à Toulouse vers 13h45, après avoir essayé de somnoler entre les courants d'air et le bruit du train (totalement impossible).

Deuxième étape : de Toulouse à Madrid
Bon, arriver à Toulouse, c'est rien, maintenant faut que je trouve comment aller à l'aéroport.
Paraît qu'il y a une navette, super. Direction gare routière. Après une attente de 20 minutes, je prends le bus et débarque à l'aéroport.
Là, faut que j'attende pendant 6 heures avec mal de tête dû à l'envie de dormir.
Truc sympa, je rencontre un couple d'amis qui vont dans les Caraïbes, on passe le temps à discuter avant d'enregistrer les bagages.
Une fois dans l'avion (20 heures), on me place à côté d'une française, Marion, qui va au Burkina Faso, à Ouagadougou, dans le cadre d'un stage ('fin, je crois, je dois sûrement mélanger...). Toujours est-il qu'on passe le temps à discuter, et on arrive au bout d'1 heure 1/2 étonnés d'arriver sitôt.
Là je mets ma valise à la consigne et on prend le métro pour aller dans nos auberges de jeunesse respectives. Et pour que ce soit plus rigolo, il faut traverser deux terminaux à pied (bon, ok, il y avait des trottoirs roulants même avec, ça reste long et monotone).

Intermède : Auberge de jeunesse madrilène
Le jeu : trouver où j'ai prévu de dormir et y arriver dans les temps.
J'essaie de me renseigner après être sorti du métro mais les madrilènes ne semblent pas connaitre leur ville (oui, là, on doit sentir que j'en avais marre et que je voulais me poser).
Bon, je me prends par la main et je cherche. Je trouve la rue. Ô joie...de courte durée. En effet, je dois aller au numéro 32, autant dire que j'ai alors à faire pratiquement toute la rue pour arriver à l'auberge de jeunesse.
Là, à 23h30, accueilli par un vieil espagnol qui essaie de plaisanter sur mon nom (pas bien méchant mais quand t'as faim et sommeil, tu n'as pas envie de t'éterniser) et qui me sort "en Uruguay, son todos maricones" (ah, en plus d'être vieux, il est con, comme quoi, y a pas d'âge pour ça) , je récupère les clés.
Je demande où c'est possible de manger quelque chose de pas cher, réponse du vieil espagnol : y a plein d'échoppes dans la Gran Vía. Ok, je dois refaire la rue dans l'autre sens. La faim est la plus forte, je retape le trajet inverse. Je tombe donc sur une espèce de chaine de fast-food. : disons que j'ai essayé de me nourrir (oui, vraiment pas bon).
Je retourne à l'auberge pour pioncer : une nuit à essayer de dormir la fenêtre ouverte (chaleur à crever) avec les éboueurs qui passent à minuit en faisant le maximum de bruits...à croire qu'ils le font exprès.

Bon, là, une petite pause, la suite (plus sympathique) demain ou après-demain (plutôt demain, j'espère).